Este poemario es un conjunto de voces oaxaqueñas ─por nacimiento o elección─ que nos muestra que la violencia contra las mujeres no tiene un solo encierro, entendiéndolo como todo aquello que constriñe y limita nuestra existencia plena y gozosa. Once poetas nos llaman, principalmente, a estar juntas para cuidarnos entre nosotras, para cambiarlo todo, para hacer realidad nuestros deseos, para curarnos. Sí, también para eso porque del encierro no basta con salir, es necesario mirar las heridas que nos deja y sanarlas escuchando y reconociéndonos en las otras.

Este folleto es el resultado de la generosidad de 100 mujeres que compartieron con nosotras sus experiencias de vida y de trabajo en el mercado “Central de Abastos”. Acercarnos a ellas nos permitió conocer sus sueños, sus preocupaciones, sus necesidades respecto a este mercado en el que pasan tantas horas y años de su vida. Desde 13 hasta 79 años de edad las entrevistadas nos compartieron la solidaridad que tienen en tiempos de poca venta, sus preocupaciones porque la gente ha empezado a dejar de comprar aquí, la falta de espacios para niños y niñas, las condiciones físicas del mercado, la inseguridad que se vive en él, sus necesidades y propuestas para mejorarlo, entre otros temas.

Esta guía tiene como propósito fortalecer las capacidades de las autoridades comunitarias para brindar una atención oportuna y adecuada a mujeres que solicitan apoyo o denuncian situaciones de violencia, tanto para ellas como para sus hijas e hijos. Concebida como una herramienta de apoyo cotidiano, está dirigida especialmente a quienes desempeñan cargos comunitarios —presidencias, agencias municipales, sindicaturas, alcaldías y regidurías— en su labor de promover la convivencia pacífica, prevenir y sancionar la violencia, y atender los casos de manera eficaz. Asimismo, el material resulta útil para personal docente, de salud y para todas aquellas personas que brindan orientación y acompañamiento en las comunidades.

Este manual es resultado de un taller de liderazgo realizado por Consorcio Oaxaca con mujeres líderes de la Red de Mujeres Mixes, llevado a cabo en junio de 2009. Su propósito es fortalecer y acompañar su labor en comunidades, grupos y espacios educativos, ofreciendo herramientas de comunicación que contribuyan a la resolución de conflictos, la mejora de las relaciones personales y laborales, y el fortalecimiento de habilidades de negociación frente a distintas personas, grupos y autoridades.

Este compilado recoge la experiencia de la Primera Asamblea de la Red de Mujeres Mixes, un espacio que reunió a participantes que se integraban por primera vez y a quienes han dado continuidad a los ocho encuentros realizados en los últimos cuatro años en distintas comunidades. La Asamblea representa un paso significativo en el fortalecimiento de su proceso organizativo, resultado de talleres, encuentros y cursos previos. En ella, 51 mujeres mixes de 15 comunidades se reunieron para reflexionar sobre el futuro de la Red, definir su misión y visión, y asumir responsabilidades colectivas que permitan avanzar juntas y compartir sus logros.

El presente documento es resultado del encuentro “Participación comunitaria y derechos de las mujeres mixes”, realizado en 2009, cuyo objetivo es contribuir a la erradicación de la violencia que enfrentan las mujeres indígenas en Oaxaca y fortalecer su participación e incidencia en la vida pública. A lo largo de un año de trabajo en comunidades de la mixe alta, media y baja, las participantes han construido de manera colectiva reflexiones y propuestas frente a la violencia de género, las cuales serán presentadas ante instancias del gobierno estatal y el poder legislativo, con el fin de impulsar acciones concretas para su disminución.

Estas memorias dan cuenta del proceso organizativo de las mujeres mixes, marcado por retos y obstáculos, pero también por el fortalecimiento colectivo a través del encuentro, el intercambio de experiencias y la construcción de vínculos. En este camino, la Red de Mujeres Mixes ha tejido una historia común que busca dejar huella para las futuras generaciones, impulsando su participación comunitaria y reconociendo las voces, aprendizajes y propuestas que emergen en los encuentros regionales como espacios propios de expresión y construcción de una vida libre de violencia y discriminación. Este encuentro, realizado en marzo de 2008, reunió a 40 mujeres de diversas comunidades de la región mixe, consolidando un espacio de diálogo, organización y proyección colectiva.

Con la lucha constante de las mujeres indígenas mixes por el reconocimiento de sus derechos y la construcción de un mundo más justo. Desde diciembre de 2005, comenzaron un proceso que generaron propuestas para prevenir y atender la violencia y la discriminación, con la convicción de que mejorar sus condiciones de vida impacta positivamente en sus familias y comunidades. Este material reúne dichas propuestas, con el objetivo de que sean conocidas, analizadas y respaldadas por autoridades comunitarias, instituciones locales y la propia comunidad, impulsando así su implementación y reconocimiento colectivo.

Esta memoria presenta las principales propuestas y experiencias compartidas en el Primer Encuentro Regional, realizado en Ayutla Mixe en diciembre de 2005. En este espacio participaron 39 mujeres de 10 comunidades de la región, quienes intercambiaron vivencias sobre su participación en cargos y servicios comunitarios, destacando tanto los obstáculos enfrentados como los logros alcanzados. Como resultado, se construyeron propuestas colectivas que fueron presentadas ante la autoridad comunitaria por cuatro representantes, en nombre de todas las participantes.

El presente libro expone el análisis y los resultados de la investigación etnográfica realizada con las mujeres autoridades y exautoridades de Tamazulapam del Espíritu Santo y de Santa María Alotepec Mixe, que tuvo por objetivo explorar y entender la manera cómo en estas comunidades se atiende la normatividad y se asumen los cargos comunitarios en un contexto post reforma constitucional del Artículo 2 en su Apartado A, fracción III de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la cual mandata a los pueblos, comunidades indígenas y al propio estado a garantizar que las mujeres y los hombres indígenas disfruten y ejerzan su derecho de votar y ser votados en condiciones de igualdad para los cargos de gobierno municipal.

La agenda es impulsada por el colectivo Huaxyacac en el contexto electoral de Oaxaca en 2010, con el objetivo de incidir en la construcción de una democracia con equidad. Dirigida a autoridades municipales, legislativas y al Ejecutivo estatal, la propuesta busca ser incorporada en programas de gobierno, retomando demandas históricas respaldadas por acuerdos internacionales en materia de derechos humanos que, pese a haber sido ratificados, siguen sin cumplirse plenamente en la entidad. Desde la fuerza de las mujeres organizadas y la sociedad civil, se plantea la urgencia de una voluntad política que integre la diversidad social y cultural en el diseño de políticas públicas, y que se traduzca en acciones concretas desde los tres poderes del Estado para avanzar hacia un desarrollo con justicia y equidad de género.

A doce años del movimiento social de 2006, esta publicación recupera las voces, memorias y reflexiones de seis mujeres jóvenes oaxaqueñas cuya participación en la APPO marcó profundamente sus vidas y su compromiso con la defensa de los derechos humanos. A través de sus testimonios, 14 de junio, doce años después reivindica el papel fundamental de las mujeres en uno de los procesos de movilización social más significativos de Oaxaca, al tiempo que reflexiona sobre sus aprendizajes, las heridas que permanecen y los caminos que han construido desde entonces. Más que un ejercicio de memoria, esta obra es una invitación a reconocer la fuerza de las mujeres que, desde la organización, la sororidad y el trabajo comunitario, continúan impulsando la transformación social.

Este informe se elaboró al cumplir tres años la emisión de la Declaratoria de Alerta de Violencia de Género contra las Mujeres en el Estado de Oaxaca (DAVGM), un mecanismo que busca la toma de medidas inmediatas y articuladas entre los diversos poderes y niveles de gobierno para enfrentar la gravedad de la situación de violencia contra las mujeres, en una entidad federativa y municipios específicos. A tres años de vigencia de la DAVGM en Oaxaca, la violencia, lejos de disminuir, se ha agudizado. En este contexto, desde la organización feminista Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca, afirmamos que es urgente revisar el estatus de la implementación de dicho mecanismo en el Estado.

Este informe trianual sobre feminicidio y violencia feminicida busca profundizar en el análisis de la realidad que enfrentan las mujeres en Oaxaca, a partir del trabajo de quienes conocen de cerca las dinámicas de violencia en cada región. En un estado caracterizado por su diversidad cultural, la violencia adquiere formas particulares que es necesario comprender para impulsar políticas públicas pertinentes. El documento integra reflexiones, denuncias y testimonios que evidencian los impactos en familiares y en diversos grupos de mujeres, cuyas voces refuerzan la exigencia de justicia.

Este informe surge en un contexto marcado por la violencia feminicida que dejó el gobierno de Gabino Cué (2010–2016), periodo en el que más de 500 mujeres y niñas fueron asesinadas en Oaxaca, en hechos que pudieron y debieron evitarse. Frente a esta realidad, el documento no solo recupera la memoria y la exigencia de justicia de las organizaciones de mujeres, sino que también interpela a las autoridades entrantes, reafirmando un compromiso colectivo de vigilancia, articulación y defensa del derecho de las mujeres a una vida libre de violencia.

Este informe visibiliza el duelo, la indignación y la falta de justicia que enfrentan las familias de víctimas de feminicidio, en un contexto de violencia patriarcal y respuesta institucional insuficiente. Aunque se han logrado avances para reconocer la violencia de género como un problema público, persisten retos en la aplicación de las leyes y la protección efectiva de las mujeres. Ausencias se dedica a las familias, en reconocimiento a su lucha por justicia y paz.

El documento da continuidad a un ejercicio realizado por el colectivo Oaxaca desde 2014, para documentar la grave situación de violencia contra las mujeres y las niñas que prevalece en Oaxaca. Representa también un ejercicio propositivo hacia los cambios en las políticas públicas y la legislación y una crítica a la impunidad generada por la indiferencia y negligencia gubernamental para actuar en la prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia feminidad y las prácticas que discriminan, reproducen y agravan el fenómeno.

El presente Recuento Ciudadano de la violencia contra las mujeres en Oaxaca 2004-2011 es un llamado de atención urgente ante una situación que lastima a miles de mujeres cada año y ha acabado brutalmente con la vida de cientos de ellas, dejando a sus familiares en la indefensión y el dolor. Esta violencia podría evitarse si el Estado cumpliera con su obligación de garantizar la seguridad y protección de la población, en especial de las mujeres y las niñas.

Un indicador del papel que juega la sociedad civil en los procesos de transparencia, rendición de cuentas y evaluación del hacer del Estado frente al fenómeno de la violencia contra las mujeres. Oaxaca, cumple tres años de un gobierno de alternancia, donde si bien es cierto ha habido acciones que intentan erradicar la violencia, por otro lado han sido insuficientes y poco contundentes frente a la grave situación de violencia, discriminación y machismo que las mujeres enfrentan tanto en el ámbito público como en el privado.

El informe ciudadano es editado por diversas organizaciones del Colectivo Huaxyacac y del movimiento social oaxaqueño, tiene la finalidad de poner a la luz publica la gravedad creciente de la violencia contra las mujeres en Oaxaca, que ha llevado a configurar el feminicidio como consecuencia de la incapacidad del Estado para garantizar la vida de las mujeres, de actuar apegado a la legalidad, de prevenir, atender y erradicar las prácticas que lo ocasiona. El gobierno estatal de Ulises Ruiz Ortiz ha cometido un crimen de Estado y éste goza hasta hoy de impunidad.

La presente publicación es un esfuerzo del Colectivo Huaxyacac para llamar la atención pública sobre la urgencia de actuar de manera decidida para detener la violencia feminicida en Oaxaca. Al mismo tiempo busca fortalecer el trabajo de sensibilización, visibilizacion y denuncia, que la ciudadanía, en particular los organismos de mujeres han realizado sobre la violencia feminicida en Oaxaca a lo largo de muchos años.